I spent hours trying to find the right location for the Dictionaries files.Even though InDesign CS6 supports adding custom Hunspell dictionaries, Ive never been able to find those dictionaries for Hawaiian.I was pointed to an extension for Firefox that allows spell checking for Hawaiian.
I contacted the author of the extension, Kevin Scallen from the Indigenous Tweets project and got a link to the custom Hawaiian Hunspell dictionary he created. Kevin also has an extension for Firefox which can be used for gmail and other web-based services. Kevin is also interested in any Hawaiian-speakers to email him with suggestions for new words to add to his dictionary. The hard part was deciphering the cryptic instructions in the Adobe Help files for Adding Hunspell dictionaries. And if I found the tricky bits difficult, I figured many others would too. This opens the Help file document. Theres nothing special about going through the Preferences dialog box. Adobe gives you the links to the dictionaries at the Apache OpenOffice website. You can also find Hunspell dictionaries that are extensions for Firefox. I chose New Zealand English in honour of my several friends based down there. I never thought the Kiwis spoke anything other that United Kingdom English, but there you are) However, there are plenty of other languages to choose such as Tagalog (Philippines), Afrikaans (South Africa), or Yiddish (almost everywhere). You need to extract the contents of this package. But if you cant open the package, then just change the extension to.zip. Adobe Cc Russian English Language Resource Osx Zip File ThereOnce it is a Zip file there should be no problem using a default application to extract the package. The format for naming them is created by the International Standards Organization (ISO). Adobe Cc Russian English Language Resource Osx Code Use TheThe dictionary and affix file code use the ISO 639-1 code for the language in lowercase, an underscore, and then the ISO code for the country in uppercase. So the files for one language can use the hyphenations from another. Kevin explained that the ISO ran out of two-letter codes, so they expanded the language codes into three letters. The country code for the Hawaiian files Kevin sent me is US since Hawaiian is a language in the United States. English is an an example of a language that has more than one country. You can have Canadian English, US English, UK English, and New Zealand English. Each has the same language code, but a different country code. ![]() The dictionary, aff, and hyph files all need to live in the proper place on your computer. But the instructions in the Adobe Help file had a major flaw This is what the Help file says to do to find the location of the Dictionaries directory. Depending on the operating system, you can find the directory Dictionaries at the locations listed below.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |